22.07.2008
Недавно председатель переговорной группы ВТО по правилам выпустил коммюнике о возможном ходе переговоров по правилам в случае, если на мини-встрече на уровне министров на следующей неделе будут установлены модальности для торговли сельскохозяйственными и промышленными товарами. Переговоры по правилам охватывают такие вопросы, как антидемпинговые меры, горизонтальные субсидии и субсидии для рыбного сектора.
В своем сообщении, которое он разослал 14 июля всем членам ВТО по факсу, председатель Гильермо Валлес Гамес (Уругвай) заявил, что он намерен представить проекты документов по антидемпинговым мерам и по горизонтальным субсидиям после достижения соглашения по модальностям.
Проект документа, который Гамес представил в ноябре, стал основой для недавних переговоров в группе по правилам. В то же время, Гамес настаивал, что ноябрьский проект документа, который оказался несколько спорным, не преследовал цели установления конкретных условий возможного соглашения, а «предполагал инициировать дискуссию по широким параметрам возможных результатов переговоров».
В своем сообщении Гамес отметил, что переговоры еще не достигли точки, когда стало бы возможным достижение альтернативного компромисса. Для этой цели Гамес надеется продвинуть переговоры вперед, подготовив новые правовые формулировки в тех областях, где, как он надеется, можно добиться консенсуса. Что же касается более спорных областей переговоров, то Гамес уточнил, что его новый проект документа не будет предлагать «волшебных решений».
Гамес признал, что ситуация в переговорах по субсидиям для рыбного сектора существенно отличается от ситуации в переговорах по антидемпинговым мерам или по горизонтальным субсидиям. В отсутствие ранее существующего соглашения, которое можно было бы взять за основу, делегаты «сталкиваются с фундаментальными проблемами» в разработке новых правил.
Гамес полагает, что переговоры по рыбному хозяйству еще не продвинулись достаточно далеко, чтобы можно было предложить проект документа, который бы включал как эффективные меры для регулирования субсидий для рыбного сектора, так и адекватный особый и дифференцированный режим для развивающихся стран. В силу этих соображений, чтобы интенсифицировать дальнейший диалог по рыбному хозяйству, Гамес намеревается предложить «дорожную карту», включающую ключевые вопросы для рассмотрения и сферы, где требуется компромисс. Он предполагает сделать то одновременно с представлением проектов документов по антидемпинговым мерам и горизонтальным субсидиям.
Кроме того, в своем факсе Гамес представил план проведения интенсивных переговоров по правилам в сентябре. Признавая, что по всем трем направлениям мандата группы по правилам необходимо продвигаться одновременно, Гамес отвел первые две недели на обсуждение субсидий для рыбного сектора; а позднее в этом месяце группа рассмотрит антидемпинговые меры и горизонтальные субсидии. А затем, как отметил Гамес, потребуются «регулярные и почти непрерывные» встречи для переговоров по тексту соглашения по правилам, которое было бы приемлемым для всех членов ВТО.
В конце июля Гамес представит в Комитет по торговым переговорам доклад с более подробным графиком переговоров.
Источник: сообщения МЦТУР.