24.02.2008
Переговоры между ЕС и Бразилией в отношении режима импорта говядины были прекращены на прошлой неделе – после того, как Брюссель не утвердил второй список животноводческих ферм, которые, по утверждению Бразилии, соответствовали стандартам ЕС.
ЕС запретил импорт всей говядины из Бразилии с 31 января, объявив, что разрешен ввоз говядины только с тех ферм, которые соответствуют требованиям новых стандартов ЕС. Требование это было выдвинуто по жалобе ирландских фермеров.
Указав на недостаточный уровень системы санитарного контроля в Бразилии, Брюссель объявил, что в списке из 2 681 фермы, представленном бразильской стороной, отсутствуют четкие данные и результаты аудита ферм.
На прошлой неделе Бразилия подтвердила поставки в Европу как проверенной, так и непроверенной говядины, включая мясо, которое уже находилось на пути в Европу после введения новых правил.
Переработанный перечень из 600 ферм Бразилия направила Брюсселю 14 февраля. Однако на следующий же день этот список был отвергнут. Почему же ЕС принял такое быстрое решение? Есть мнение, что ЕС допустит на рынок только 300 бразильских ферм, и только после того, как будут сертифицированы соответствующие ветеринарные стандарты. По мнению бразильской стороны, эта цифра носит произвольный характер и служит свидетельством нарушения ЕС правил ВТО по количественным ограничениям импорта.
Европейская комиссия заявила, что данный запрет носит лишь временный характер, и согласилась направить 25 февраля в Бразилию Комиссию ЕС по продовольствию и ветеринарии с целью обеспечения полноты аудита бразильских ферм.
Европейские фермерские организации приветствовали введение этого запрета и обратились с просьбой не снимать его до тех пор, пока не будет завершен полный аудит всех бразильских ферм.
Между тем, европейские импортеры выразили озабоченность ростом цен и возможным дефицитом мяса, хотя представитель сельскохозяйственного ведомства Майкл Мэн заявил, что в ЕС достаточно поставщиков говядины как с внутреннего, так и с внешнего рынка. Многие аналитики в области сельского хозяйства прогнозируют рост цен, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
Бразильская сторона утверждает, что введение запрета продиктовано чисто коммерческими мотивами, поскольку европейские фермеры стремятся увеличить свою долю на рынке после выявления ферм, пораженных ящуром и коровьим бешенством. Бразильская говядина стоит около одного доллара за килограмм, что наполовину дешевле американской говядины, и на треть – европейской. Ранее в этом месяце постоянный представитель Бразилии в ВТО Клодоальдо Хугенеу Фильо заявил, что подаст в ВТО жалобу на ЕС по поводу запрета импорта говядины. После того, как Брюссель отверг второй список ферм, министр иностранных дел Бразилии Селсу Аморим также заявил, что поддерживает предложение о вынесении вопроса о запрете импорта говядины на рассмотрение арбитражного органа ВТО.
Источник : еженедельник « Мосты » № 6, 24 февраля 2008 года по сообщениям ICTSD; "Brazil Sold Beef That Wasn't Inspected to the EU, O Estado Says," BLOOMBERG, 14 февраля 2008; "Brazil admits exports of uninspected beef to EU," XINHUA, 14 февраля 2008; "Brazil offers EU new farm list in bid to get beef ban lifted," EUBUSINESS, 7 февраля 2008. "Stand Firm on Brazilian Beef Ban, EC urged". UK DAILY POST, 15 февраля 2008.