11.11.2007
По-прежнему сохраняться разногласия между членами ВТО по содержанию возможного документа, который мог бы стать основой для дальнейших переговоров по взаимосвязи между правилами ВТО и конкретными торговыми обязательствами, которые предусматриваются многосторонними экологическими соглашениями (МЭС).
2 ноября, в ходе обсуждения на специальной сессии Комитета ВТО по торговле и окружающей среде рассматривали неформальный обобщенный документ, подготовленный Секретариатом ВТО на основе идей, представленных такими членами ВТО как Австралия, Аргентина, ЕС, Тайвань и США (см. BRIDGES Weekly, 9 May 2007, http://www.ictsd.org/weekly/07-05-09/story2.htm ).
Этот обобщенный документ, подготовленный чтобы ускорить достижение результатов обсуждения, включает четыре части: соображения по мандату раунда Доха; соображения по результатам дискуссий в рамках специальной сессии Комитета ВТО по торговле и окружающей среде; важность внутренней координации реализации МЭС и разрешение споров.
Как сообщил один из делегатов, наиболее проблемной темой оказалось разрешение споров. Текст по разрешению споров был в основном взят из предложений ЕС (TN/TE/W/68) и предусматривает, что при рассмотрении вопросов, связанных с окружающей средой, экспертные группы ВТО должны обращаться к экспертам МЭС и основываться на их заключениях. Это вызвало возражения со стороны развивающихся стран, а также со стороны Австралии, Аргентины и США. ЕС и Швейцария поддержали эту идею.
Как сообщил один из торговых делегатов, похоже, что "центром тяжести" стало предложение Австралии и Аргентины (TN/TE/W/72/Rev.1), в котором специальной сессии Комитета ВТО по торговле и окружающей среде просто предлагается подготовить рекомендации, на основе которых члены ВТО могли бы структурировать конкретные торговые обязательства в рамках МЭС таким образом, чтобы обеспечить, что эти обязательства и правила ВТО имеют взаимоподдерживающий характер. В отличие от этих предложений, предложение ЕС было более амбициозным, поскольку в нем стремились выработать принципы для уточнения взаимоотношений между разрешением споров в рамках ВТО и торговыми обязательствами в рамках МЭС.
По мнению одного источника, эти различия связаны с различным толкованием мандата и с различными ожиданиями по масштабу предполагаемых результатов.
Председатель, посол Марио Матус (Чили), намерен продолжить консультации, чтобы попытаться сгладить противоречия между ЕС, Швейцарией и другими членами ВТО по этим вопросам.
Источник: Сообщения МЦТУР.