01.06.2007
30 мая председатель тяжело проходящих переговоров ВТО по сельскому хозяйству заявил, что раунд консультаций с группой, состоящей из примерно 20 членов, был "слегка более результативным", чем ожидалось, но не указал путь к немедленному решению разногласий в ходе переговоров.
Председатель посол Кроуфорд Фальконер (Crawford Falconer) (Новая Зеландия) провел серию неофициальных консультаций с переговорщиками, затронув 22-25 мая вопросы конкуренции в сфере экспорта и поддержку отечественных производителей, а 29-30 мая - вопросы доступа к рынку. Целью встреч являлось выяснение реакции членов на представленный 30 апреля документ о "трудностях", в котором он описал параметры того, что он считает допустимым потенциальным соглашением по некоторым из наиболее спорных вопросов в переговорах, включая сокращение тарифов и субсидий. Делая отчет о консультациях в ходе неофициального заседания комитета по сельскому хозяйству 30 мая, Фальконер заявил, что они прошли "неплохо:но на этой стадии нам нужно нечто очень хорошее".
Торговые источники, близкие к обсуждениям, сообщили, что они были "продуктивными и увлеченными". Хотя немедленного прогресса на пути к консенсусу и не было, переговорщики четко разъясняли трудности, которые они будут испытывать по некоторым уступкам, и обсуждали варианты, которые устроят и не устроят их. В процесс консультаций также были включены вопросы, обсуждаемые так называемой "большой четверкой" - США, Бразилией, Индией и ЕС - что делегаты восприняли положительно.
Еще один источник, присутствовавший на заседаниях, сообщил о наличии незначительных возможностей уступок в отношении поддержки отечественных производителей, хотя они обусловлены многими факторами. Переговорщики из ЕС и США изучали возможности уступок, описывая сценарии, в которых возможны продвижения. Фальконер заявил, что имела место конструктивная дискуссия, в которой изредка встречались намеки на возможные уступки, по вопросу "особой продукции", которую развивающиеся страны смогут защитить от полноценных снижений тарифов по соображениям продовольственной безопасности и развития сельских районов.
Однако один из делегатов выразил озабоченность тем, что постоянные разногласия могут осложнить председателю подготовку пересмотренного документа об "условиях" с формулами и цифрами к середине или концу июня. 25 мая Фальконер представил членам второй документ о "трудностях", и проведет консультации по нему 1 июня. Дальнейшая информация о консультациях будет представлена в следующем издании еженедельника <Мосты>.
Источник: «Мосты» № 19 1 июня 2007 г. по сообщениям МЦТУР.