18.05.2007
Председатель переговоров в ВТО по торговле сельскохозяйственной продукцией отложил публикацию второй части документа, в котором приводятся параметры возможного соглашения по ряду вопросов в ходе тяжело протекающих переговоров. Документ, который охватит вопросы, не затронутые предыдущим документом, также предназначенным для того, чтобы вести членов к компромиссу, вынудив их обсуждать различные темы, изначально должен был быть готов 14 мая (см. BRIDGES Weekly, 2 мая 2007 года, http://www.ictsd.org/weekly/07-05-02/story1.htm ). Теперь его публикация ожидается в районе 21 мая.
Как и в первой части документа, в тексте, скорее всего, будет приведена данная Председателем послом Кроуфордом Фалконером (Crawford Falconer) (Новая Зеландия) оценка "центров гравитации" переговоров: вероятные области, в которых, по его мнению, легче всего будет достичь консенсуса, который часто выражается как более узкий диапазон чисел, чем те, которые были предусмотрены позициями на переговорах различных членов. Вопросы, которые не входили в первый документ, включали в себя сельскохозяйственные субсидии "зеленой корзины" и режим для малых и уязвимых экономик.
Публикация документа была отложена якобы "из-за загруженности [председателя] различными вопросами". Однако торговые источники предполагают, что Фалконер может ожидать результатов встреч между "группой четырех" основных торговых держав (Бразилия, ЕС, Индия и США) одновременно с заседанием ОЭСР в Париже 16-18 мая.
Фалконер намеревается провести серию консультаций с малыми группами членов для обсуждения их реакции на свои документы. Дискуссии по конкуренции при экспорте должны состояться 22-23 мая; по поддержке отечественных компаний - 24-25 мая; а по доступу к рынку - 29-30 мая.
Днем 30 мая в целях обеспечения прозрачности пройдет неофициальная встреча, открытая для всех членов, на которой будут рассмотрены итоги дискуссий. Дальнейшие консультации состоятся после этого.
Председатель также заявил переговорщикам, что им будет выделено время для организации собственных внутренних встреч, а также для проведения консультаций в рамках групп и коалиций и между ними.
С первой частью документа председателя можно ознакомиться он-лайн на:
http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/chair_texts07_e.htm.
Источник: мосты № 17 18 мая 2007 по сообщениям МЦТУР.