31.01.2007
Хотя ключевые вопросы переговоров, связанные с сокращением промышленных тарифов, остаются заблокированными в ожидании продвижений в области торговли сельскохозяйственной продукцией в ходе переговоров раунда Доха, члены добились успеха в отношении нетарифных барьеров в ходе недельной дискуссии по доступу к несельскохозяйственному рынку (НАМА), завершившихся в Женеве 2 марта. Председатель посол Дон Стивенсон (Don Stephenson) (Канада) назвал эти изменения многообещающими. Он сказал, в частности, что члены согласились представить тексты предложений о вертикальных (секторальных) и горизонтальных (общих) нетарифных барьерах (НТБ) к 23 марта. Потом он объединит предложения и подготовит первоначальный текст, который станет основой переговоров.
Члены также неофициально встретились для обсуждения инициатив по либерализации секторов, разработанных для снижения тарифов в определенном секторе, как только к ним присоединится достаточное количество стран. США выступили в дискуссии по химическим веществам, Япония - по электронике и электрооборудованию, а также по секторам автомобилей и автомобильных запасных частей, Швейцария - по развитию здравоохранения и фармацевтической продукции, Таиланд - по драгоценным камням и ювелирным изделиям, а Канада - по рыбной и лесной продукции.
Члены не тратили время на обсуждение основных спорных вопросов НАМА: численные значения формулы снижения тарифов, которые будут определять глубину сокращений; механизмы гибкости для развивающихся стран, позволяющие защитить некоторые продукты от сокращения тарифов; и режим несвязанных тарифов (см. BRIDGES Weekly, 28 февраля 2007 года, http://www.ictsd.org/weekly/07-02-28/story3.htm).
В настоящее время дискуссии, направленные на достижение всеобщего политического соглашения, охватывающего основные области раунда Доха - главным образом сельское хозяйство, но также и НАМА - продолжаются (см. соответствующую статью в этом выпуске).Председатель Стивенсон продолжит проводить неофициальные переговоры по NAMA. Следующая неделя официальных переговоров должна начаться 26 марта.
Источники: Мосты» № 8, 8 марта 2007 г. по сообщениям МЦТУР