07.02.2007
31 января состоялась встреча Группы ВТО по переговорам об упрощении процедур
торговли для проведения неофициальных консультаций по всем элементам мандата на
снижение бюрократизма и проволочек и преодоление других препятствий для потока
товаров, включая особый и дифференцированный режим, техническую помощь и
укрепление организационно-кадрового потенциала и таможенного сотрудничества.
Торговые делегаты сообщают о том, что обсуждения главным образом касались 33
предложений "нового поколения", представляющих собой в значительной степени
пересмотренные версии предыдущих предложений, измененных для того, чтобы стать
проектом текста потенциального соглашения. Представитель одной из развивающихся
стран, участвовавший в переговорах, сказал, что хотя члены еще не приступили к
подготовке проекта текста, они достигнут этой стадии примерно в середине марта –
в конце апреля.
Еще одно официальное лицо отметило два предложения о механизмах реализации
обязательств по упрощению процедур торговли и связанной с ними технической
помощи. Первое предложение (TN/TF/W/142) поступило от "основной группы" из 21
малых и крупных развивающихся и наименее развитых стран. Второе предложение было
подано группой из 23 развитых и развивающихся стран (TN/TF/W/137).
В обоих предложениях содержатся текстовые формулировки и описываются подробные
шаги по осуществлению обязательств по упрощению процедур торговли на основании
самостоятельной оценки потребностей в технической помощи и создании потенциала,
а также оказания помощи. Предложение "основной группы" также разделяет положения
на обязательные и добровольные "в духе добросовестной попытки" , причем
некоторые из обязательных положений вступают в действие только после
приобретения необходимого потенциала и надлежащего уведомления ВТО. Мандат на
упрощение процедур торговли уникален тем, что от членов не будет требоваться
осуществления обязательств до тех пор, пока они не получат необходимую
техническую помощь.
Секретариат сообщил, что 17 членов высказали просьбу о проведении оценки
потребностей в технической помощи, связанной с упрощением процедур торговли.
Согласно сообщениям, ЕС согласился принять участие в финансировании семи
региональных семинаров по данному вопросу.
Некоторые торговые источники сообщают, что председатель Тони Миллер (Tony Miller)
(Гонконг) сказал, что, похоже, переговоры начинают набирать обороты. Он также
подчеркнул, что успешное завершение переговоров отвечает интересам всех сторон.
Это было последнее заседание под председательством Миллера - в конце этого
месяца он уходит с должности главного представителя Гонконга в ВТО.
Даты проведения следующего заседания по вопросам упрощения процедур торговли не
были подтверждены, но некоторые источники указывают на то, что оно состоится
примерно 12 – 14 марта.
Еженедельный дайджест МОСТЫ, 7 февраля 2007 г. по материалам МЦТУР)