03.11.2009
После длившихся нескольких недель протестов производителей молока в ЕС, Комиссар ЕС по сельскому хозяйству предложила «впрыснуть» в переживающий нелегкие времена европейский молочный сектор 280 млн евро.
Как заявила Комиссар ЕС по сельскому хозяйству Марианн Фишер Боэль ( Mariann Fischer Boel ) министрам сельского хозяйства на встрече, проходившей 19 октября в Люксембурге, предложенные новые субсидии можно выделить из бюджета ЕС на 2010 г . и распределить среди стран–членов ЕС в соответствии с уровнями производства молочных продуктов.
В этом году европейским производителям молочных продуктов приходится нелегко, поскольку цены на их продукцию резко упали, а производственные затраты остались на прежнем (высоком) уровне. Недовольные слабым государственным контролем, разочаровавшиеся фермеры прекратили поставки и вылили миллионы литров молока на поля.
Но даже при оглашении предложений о новой правительственной помощи Боэль четко отметила, что европейским сельхозпроизводителям не следует рассчитывать на какие-либо дополнительные меры экстренной помощи в будущем, поскольку дальнейшие ассигнования могут привести к риску конфликта с мерами финансового регулирования в ЕС.
«Больше не будет такого, чтобы какая-нибудь делегация пришла и потребовала денег, – заявила Боэль журналистам после завершения встречи. – И я это говорю, отдавая себе отчет в том, что в некоторых других секторах сельского хозяйства производители сталкиваются с определенными проблемами».
Новые субсидии могут столкнуться с одним препятствием. Дело в том, что 19 ноября Европейский совет министров финансов должен принять решение по предложению о выделении 280 млн евро. Если министры финансов его утвердят, то обещанная помощь станет официальной.
На своей встрече 19 октября 27 министров сельского хозяйства ЕС рассмотрели также предложение предоставить Европейской Комиссии – исполнительному органу ЕС – более широкие права для вмешательства в период кризиса. Кроме того, обсуждалось предложение дать странам–членам ЕС большую свободу действий для принятия мер по реструктуризации национального молочного сектора. С целью повышения цен на молочную продукцию Европейская Комиссия планирует продолжить специальные закупки масла и обезжиренного сухого молока по меньшей мере до февраля 2010 года. Ранее в этом месяце Боэль предлагала другие предполагаемые меры воздействия, включая возможность разрешить странам–членам ЕС производить небольшие выплаты национальным производителям молочных продуктов в размере 15 тыс. евро (см. “Bridges Weekly”, 7 октября 2009 г ., http://ictsd.net/i/news/bridgesweekly/56547/ ).
Европейский молочный совет, активно лоббировавший в пользу правительственных действий по стабилизации сектора молочной продукции, горячо приветствовал действия политиков, продемонстрировавших на встрече «конкретные шаги». Но, как отметила вице-президент Европейского молочного совета Сиета ван Кеймпема ( Sieta van Keimpema ), субсидии могут оказаться не самым разумным подходом.
«Нет особого смысла в том, что министры говорят о деньгах, которые затем попадают в молочный сектор в виде субсидий с минимальным эффектом, – заявила Кеймпема в интервью EU Observer . – Гибкие меры контроля производства не создают дополнительной нагрузки для налогоплательщиков и могут быть эффективным способом для установления таких цен на молоко, которые будут справедливыми и для производителей, и для потребителей».
В других секторах европейского сельского хозяйства также немало проблем. Например, в Париже французские фермеры блокировали Елисейские поля, жгли солому и покрышки, протестуя против низких цен на пшеницу, которые упали ниже уровня затрат производителей. Если предложенные субсидии для молочного сектора в объеме 280 млн евро будут утверждены, то у производителей пшеницы останется немного шансов получить хотя бы какую-нибудь помощь от Брюсселя.
Источник: дайджест новостей «Мосты» №18, 3 ноября 2009 г . по сообщениям http :// europa . eu / rapid / pressReleasesAction . do ? reference = SPEECH /09/482& format = HTML & aged =0& language = EN & guiLanguage = en ; сообщения МЦТУР; “ Farmers block off Champs - Elysees in Paris , Burn Tires ”, Bloomberg , 16 октября 2009; “ Milk farmers to get controversial EU aid of €280 million ”, Euobserver , 19 октября 2009