05.06.2009
В четверг Европейская комиссия представила предложение о продлении на срок до пяти лет временных тарифов, введенных в марте для импорта биодизеля из США. Решение по этому вопросу должно быть принято в следующем месяце.
Такие тарифы для борьбы с демпингом и субсидированием должны компенсировать воздействие выплат и других форм поддержки, предоставляемой Вашингтоном американским производителям. Европейские производители биодизеля утверждают, что американские субсидии привели к наплыву импортной продукции из США по заниженным ценам, которая вытесняет их с их собственного рынка.
Получив в 2008 г. формальный запрос от Европейского совета по биодизелю, Европейская комиссия провела расследование по американским субсидиям. Его результаты привели к введению в марте временных пошлин, которые получили широкую поддержку со стороны правительств европейских стран (см. Bridges Trade BioRes, 6 марта 2009 г ., http://ictsd.net/i/news/biores/42454/ ).
После этого Европейская комиссия провела повторное разбирательство по проблеме предоставления американским правительством субсидий для биодизеля. Полученные результаты дали повод для повышения тарифов на продукцию некоторых производителей. В то же время для компаний, сотрудничавших с Еврокомиссией в ходе расследования, тарифы были понижены.
Если европейские министры в следующем месяце одобрят продление временных пошлин, то это решение вступит в силу сразу же после его перевода и публикации в « Официальном журнале » ЕС. Этот процесс обычно занимает от четырех до шести недель.
Это решение приветствовали европейские производители биодизеля, которые стремятся окупить свои затраты в условиях растущего рынка возобновляемых видов моторного топлива.
« Без этого ситуация в секторе становилось невыносимой » , – заявил Бернар Николь, Генеральный директор французской компании Diester Industrie, в интервью Агентству Reuters. – « В то же время сохраняются весьма серьезные проблемы, поскольку везде в мире рентабельность биодизеля невысока » .
В соответствии с предложенными тарифами, для биодизеля американского сельскохозяйственного конгломерата Archer Daniels Midland будет установлена пошлина в 359 евро за метрическую тонну (что выше тарифа в 261 евро, который действовал в марте). С другой стороны, продукция компании Cargill получит некоторое послабление – для нее будет установлен тариф в 214 евро за метрическую тонну (что на 61 евро ниже действующего тарифа). Примерно для 50 фирм, сотрудничавших с расследованием ЕС, тарифы будут установлены на уровне в 335 евро за метрическую тонну. Это несколько ниже тарифа в 409 евро, который будет действовать для всех остальных производителей.
Предпримет ли Вашингтон ответные меры - покажет время. Ранее в этом месяце, Президент США Барак Обама, ранее представлявший в Сенате штат Иллинойс с развитым сельским хозяйством, ввел Президентскую директиву по биотопливу. В соответствии с заявлением правительства, она направлена на « агрессивное расширение инвестиций в биотопливо и его производство » . Но Обама также пообещал « прекратить прямые выплаты крупному агробизнесу, который в них не нуждается » , хотя тогда он производителей биотоплива конкретно не упоминал.
Более подробная информация о Директиве Обамы по биотопливу размещена на сайте: http://www.usda.gov/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_1OB?contentidonly=true&contentid=2009/05/0145.xml
Источник: дайджест новостей «Мосты» №9, 5 июня 2009 г. по сообщениям МЦТУР ; « EU move on US biodiesel vital but not enough – Diester » , REUTERS , 28 May 2009; « EU states seen backing duties on US biodiesel » , REUTERS , 29 May 2009