14.09.2008
Суд ЕС отклонил требования по компенсациям за упущенные экспортные поступления, потерянные в результате введения США санкций против товаров в ответ на импортные пошлины ЕС на бананы. Эти санкции со стороны США были разрешены ВТО после принятия постановления о незаконности тарифов ЕС для бананов.
В постановлении суда ЕС указывается, что ЕС «не может требовать компенсаций в связи с неспособностью его институтов выполнять соглашения Всемирной торговой организации».
Высший европейский суд уточнил, что «экономический субъект не может требовать прав собственности для доли на рынке, которую он удерживает в любое данное время, поскольку такая доля на рынке представляет собой лишь единовременную экономическую позицию, которая подвержена риску изменяющихся условий».
Суд ЕС, отклонив апелляции двух итальянских компаний (FIAMM SpA и Giorgio Fedon & Figli SpA) и нескольких их филиалов в США, подтвердил решение суда низшей инстанции, который также отказал этим компаниям в компенсациях. В 2006 г. в суд первой инстанции обратились шесть европейских компаний, на продукцию которых повлияли ответные меры США.
Эти две итальянские фирмы утверждали, что они столкнулись с падением своих экспортных продаж в США после введения США пошлин для широкого круга товаров. В последнем случае истцы требовали финансовых компенсаций для таких товаров как резервные аккумуляторные батареи, автомобильные гудки, футляры для очков и кожаные аксессуары.
Суд ЕС пошел дальше по сравнению с европейским судом низшей инстанции (Суд первой инстанции), постановив, что Европейская Комиссия ни в коем случае не может нести ответственности в подобных случаях.
Что важно для ЕС, отклонение этой апелляции означает, что не было создано прецедента для выплаты компенсаций компаниям, понесшим убытки в результате применения ответных санкций против продукции из ЕС в случае проигрыша спора в ВТО.
ЕС использует преференционные тарифы для импортных бананов из некоторых стран Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона – бывших европейских колоний. Но США успешно оспорили такую политику в ВТО. Хотя в 1998 г. ЕС внес коррективы в свои правила для бананов, США настаивали, что они по-прежнему нарушают требования ВТО. В 1999 г. США получили разрешение на применение ответных пошлин на ряд европейских продуктов на сумму до 190 млн долл. в год. Эти санкции были отменены в 2001 г.
В ВТО последовательно принимали решения против тарифной политики ЕС для бананов, а Брюссель в настоящее время обжалует последнее постановление, принятое по этому спору (см. еженедельник «МОСТЫ» № 27 от 7 сентября 2008).
Источник : еженедельник « Мосты » №29, 14 сентября 2008 г . по сообщениям МЦТУР ; "Companies lose claim for compensation for fallout from WTO banana dispute," REUTERS, 9 сентября 2008; "EU court rejects damages claims in WTO banana case," REUTERS, 9 сентября 2008; "EU court rejects damages claim in EU-US trade spat," DOW JONES, 9 сентября 2008; "EU court throws out banana war lawsuit," ASSOCIATED PRESS, 9 сентября 2008.