07.09.2007
Разделившаяся во мнениях Европейская комиссия на прошлой неделе приняла решение о сохранении высоких антидемпинговых пошлин на энергосберегающие лампочки из Китая еще на один год, что вызвало раздражение природоохранных организаций, которые утверждают, что этот шаг подрывает меры по борьбе с изменением климата.
Исполнительный орган ЕС 29 августа объявил, что он будет призывать государства-члены отменить дополнительные тарифы в 2008 году, что фактически является отходом от планов по их отмене в этом году. Правительства будут голосовать по этому предложению в течение следующей недели.
Брюссель ввел пошлины до 66%, в 2001 году, заявив, что вследствие "вмешательства государства или других рыночных вмешательств" китайские лампочки продавались в ЕС по цене ниже себестоимости.
Потребители в ЕС могли бы быть заинтересованы в наличии дешевых лампочек, и Комиссия заявила, что в интересах государств-членов было бы отменить пошлины, причем, что не менее важно, эти лампочки позволили бы сократить потребление энергии и выбросы парникового газа. Несмотря на это европейские производители, которые нуждались в дополнительном времени для того, чтобы приспособиться к конкуренции со стороны Китая, выиграли отсрочку.
Эйвинд Хофф (Eivind Hoff), консультант природоохранной организации ВВФ по торговле и инвестициям, назвал шаг ЕС "исключительно протекционистским". Указывая на "очевидные противоречия" между целями Брюсселя в области энергосбережения и продлением дополнительных налогов, он сказал, что "из этого производители из развивающихся стран сделают неутешительный вывод о том, что они не будут допущены на рынки экологически чистых товаров, созданных более высокими природоохранными стандартами, которых требуют европейские потребители".
ВВФ оценивает, что быстрый переход от традиционных ламп накаливания к более эффективным лампочкам мог бы снизить выбросы парникового газа в ЕС на 0,5%. Комиссия признает, что европейские производители могут удовлетворить только четверть спроса на энергосберегающие лампочки в ЕС.
Четыре европейских компании, производящие такие лампочки, разошлись во мнениях. Главной причиной разногласий было то, какие средства та или иная компания инвестировала в китайских производителей. "Осрам" (Osram), немецкая компания, производящая много ламп в самом ЕС, была единственной компанией, которая активно лоббировала продление пошлин, сообщает "Ассошиэйтед Пресс" (Associated Press). Голландская многонациональная компания "Филипс" (Philips), производящая много ламп в Китае, настаивала на их отмене. Комиссар ЕС по торговле Питер Мандельсон (Peter Mandelson) заявил, что этот случай иллюстрирует "сложности применения антидемпинговых правил в условиях глобальной экономики и при противоречиях целому ряду интересов в ЕС".
Несмотря на эту историю, ЕС является активным сторонников либерализации торговли природоохранными товарами в рамках переговоров раунда Доха.
Источник : « Мосты » № 29, 7 сентября 2007 г . по сообщения МЦТУР ; "Europe to keep tariffs on light bulbs," INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, 29 авгу c та 2007 года ; "EU won't lift charges on Chinese energy-saving light bulbs for another year," ASSOCIATED PRESS, 29 августа 2007 года ; "Towards a Low Carbon Future: The Case for China and EU Collaboration," THE WORLD TODAY, октябрь 2007 года .