22.06.2007
Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу достигли компромисса, который обещает с новой силой возобновить торговые переговоры с ЕС. Переговоры четырех членов Андского сообщества с Брюсселем, которые урывками продолжались с 2004 года, застопорились в прошлом месяце в результате разногласий внутри группы.
Объявление о компромиссе говорит о смягчении позиции президента Боливии Эво Моралеса, который в мае заявил, что он не готов сделать уступки в отношении государственного контроля за общественными услугами, интеллектуальной собственности, правительственных закупок или международного арбитража в спорах по вопросам инвестиций в рамках торгового соглашения с ЕС. Аналогичным образом Эквадор объявил о своем непринятии мер, которые ограничат государственное вмешательство в экономику. В ответ на это Колумбия и Перу, активные сторонники открытой торговли, пригрозили началом независимых переговоров с Брюсселем.
В рамках компромисса, объявленного на прошлой неделе, страны Сообщества согласились "признать разные уровни развития и экономические подходы", существующие внутри группы, и предоставить каждой стране "право выражать свою точку зрения и обсуждать различные уровни охвата и глубины принятия" в будущем торговом соглашении.
Выход из тупика был назван важным шагом вперед на пути к торговым переговорам. "Смягчение позиции Боливии является братским жестом, демонстрирующим желание интеграции, за которое другие страны признательны ей", - сказал президент Перу Алан Гарсия. Посланник ЕС Томас Дупла дель Морал (Thomas Dupla del Moral) приветствовал компромисс, но предупредил, что в торговых переговорах по-прежнему существуют значительные сложности. "Переговоры между двумя регионами будут сложными и станут проверкой нашей воли", - сказал он. Фредди Элерс (Freddy Ehlers), Генеральный секретарь Андского сообщества, указал, что переговоры, которые должны продолжиться в течение месяца, могут продлиться вплоть до трех лет.
Объем торговли между четырьмя странами Андского сообщества и ЕС в настоящее время составляет 15 миллиардов долларов в год.
Источник : « Мосты » № 22, 22 июня 2007 г . по материалам "South American leaders give nod to EU trade talks," EUBUSINESS.COM, 14 июня 2007 года ; "Bolivia offers compromise at trade summit," ASSOCIATED PRESS, 14 июня 2007 года ; "Andean countries agree to launch CAN-EU negotiations during the Andean Summit," ANDEAN COMMUNITIES PRESS RELEASE, 8 июня 2007 года ; "Bolivia intent on commercial suicide?" OPEN VEINS, 18 июня 2007 года ; "CAN launches official trade talks with EU," XINHUA ONLINE, 15 июня 2007 года .