25.05.2007
Южная Корея жестко отреагировала на предложение о том, что подготовленное соглашение о свободной торговле (ССТ) с США может потребовать пересмотра после недавней договоренности, достигнутой между администрацией Буша и демократами, предусматривающей новые стандарты в охране окружающей среды, сфере трудовых отношений, а также интеллектуальной собственности во всех таких соглашениях.
“Если США потребуют пересмотра, это может привести к провалу соглашения”, заявил Агентству печати Yonhap Посол Ким Джон-хун, глава делегации Южной Кореи на переговорах. “Мы не можем принять односторонний запрос пересмотреть соглашение, которое уже отражает баланс интересов”, - подчеркнул он. Согласно их договоренности с администрацией США, сенаторы-демократы разработали новую модель соглашений о свободной торговле, которая требует включить ряд основных стандартов защиты трудящихся Международной организации труда, а также положений семи многосторонних экологических соглашений. Они обещали стремиться к получению одобрения со стороны Конгресса по уже готовым соглашениям о свободной торговле с Перу и Панамой, в случае внесения изменений для реализации новой политики. Южная Корея была намеренно исключена из этого процесса, так как Демократы пытались убедить Администрацию Буша расширить доступ на корейский рынок, особенно в сфере торговли автомобилями, продукцией сельского хозяйства и услуг (см. См. еженедельник «МОСТЫ» от 18 мая 2007 г http://trade.ecoaccord.org/news/trade/0503.htm ).
Тем не менее, на прошлой неделе министр иностранных дел и торговли Южной Кореи, Сонг Мин-сун заявил журналистам, что Сеул “будет придерживаться твердой позиции, считая, что нет никакой нужды что-либо пересматривать”. На данном этапе нет ясности, получит ли соглашение о свободной торговле одобрение Конгресса США без изменений. Южная Корея и США завершили переговоры по соглашению о свободной торговле 1 апреля с.г., спустя 10 месяцев интенсивных переговоров, которые сопровождались протестами со стороны общественности в обеих странах (см. BRIDGES Weekly, 4 апреля 2007 г ., http://www.ictsd.org/weekly/07-04-04/story1.htm ). Соглашение о свободной торговле с Кореей, десятой по величине экономикой мира, стало бы самым крупным торговым соглашением США, начиная с создания Североамериканского Соглашения о свободной торговле с Канадой и Мексикой в 1994 г. Сообщения МЦУР; “Южная Корея выступает против возможного предложения США о пересмотре соглашения о торговле,” HANKYOREH, 16 мая 2007 г.; “Южная Корея уведомила Вашингтон о возможном срыве соглашения, если США потребуют проведения нового раунда переговоров,” YONHAP NEWS, 16 мая 2007 г.
Источник: «Мосты» № 18, 25 мая 2007 года