14.02.2007
2 февраля высокопоставленные японские и индийские официальные лица завершили
первый раунд переговоров по двустороннему соглашению о свободной торговле (ССТ)
в Нью-Дели, определив основу для будущего соглашения. Они намереваются завершить
переговоры в течение двух лет.
Стороны согласились с тем, что к параметрам Всеобъемлющего соглашения об экономическом партнерстве (ВСЭП) будут относиться торговля товарами и услугами, содействие торговли, облегчение и либерализация потоков инвестиций и меры по укреплению экономического сотрудничества в названных секторах. Они решили учредить четыре рабочих группы, которым будет поручено сформулировать соглашения в этих отраслях.
В декабре 2006 года Япония, наконец, согласилась включить в будущее соглашение свой сильно защищенный сельскохозяйственный сектор, тем самым сняв последнее препятствие для начала переговоров.
Торговое соглашение является частью более широкого соглашения о партнерстве, подписанного 2 февраля, которое предусматривает проведение ежегодных саммитов, официально организованных стратегических диалогов между министрами иностранных дел, молодежный обмен и сотрудничество в сферах энергетики, окружающей среды, борьбы с пиратством и нераспространения. Дополнительные соглашения направлены на расширение японских инвестиций в Индии.
Премьер-министр Индии Манмохан Сингх (Manmohan Singh) перед поездкой в Токио в декабре особо отметил общие ценности и интересы, существующие у двух стран. "Индия и Япония являются двумя крупнейшими и наиболее развитыми демократическими государствами в Азии. Мы разделяем нашу приверженность свободе, главенству закона и соблюдению прав человека," - сказал он.
Процесс заключения ССТ начался в апреле 2005 года, когда начала работу совместная группа по изучению возможности двустороннего соглашения. Работа этого комитета была завершена в 2006 году рекомендацией о начале переговоров.
Обе стороны полагают, что существующий объем двусторонней торговли - 6,8 миллиарда долларов США в 2006 году - намного ниже имеющегося потенциала. Второй раунд переговоров состоится в апреле 2007 года в Токио.
Еженедельный дайджест «Мосты», N 5, 14 февраля 2007, по материалам МЦТУР; "Agriculture included in proposed India-Japan EPA," CENTAD, 6 декабря 2006 года; "India-Japan Negotiations on trade pact," CENTAD, 2 февраля 2007 года; "Highlights of documents signed between India and Japan," THE HINDU, 17 декабря 2007 года. "Japan-India Relations," THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF JAPAN, январь 2007 года; "First round of negotiations on the Japan-India economic partnership agreement," THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF JAPAN, 26 января 2007 года